自从阿蓉她们去办公室向金科长问过好之后，车间里就再没人去问候他。偶尔有人在路上遇见他问候一下，也算是对他很尊重了。
蔡芳说他人瘦心眼小，不能让他抓小辫子。所以大家上班都比较认真，尽量做好自己的工作。
金科长无法发泄他的不满，非常郁闷。这天在办公室，他看着写报表的赵翻译说：“你们中国人很顽固，说她们没礼貌都不知悔改。”
赵翻译脸上挂着礼貌的微笑，“金科长，她们只是一群打工挣钱的女孩子，没多少文化。我们中国有句古话说，大人不记小人过，您就别和她们计较啦。”
“她们都是成年人了，不是小人，应该对自己的行为负责。”
赵翻译无语了，她还没说好男不和女斗呢，估计他也是难以理解。
金科长继续说：“你们国家为什么落后？就是因为没有尊卑。女人不知道尊重男人，男人才是社会的主宰。”
他将他的愤满全部发泄在赵翻译身上，只因为就她能听懂。
赵翻译作为一个受过高等教育的知识女性，怎么能忍受这种歧视性语言，忍不住说：“金科长，我们中国是礼仪之邦，很注重礼仪，人与人之间都是相互尊重，没有尊卑之分。男尊女卑那是几百年前的事情了。”
“尊重？她们只是干活的工人，和机器没多大区别，机器需要尊重吗？”他轻蔑地说。
赵翻译和女孩们相处久了，日久生情，觉得她们就像她的妹妹，她不能忍受他这样的轻视侮辱。
“她们是人，不是机器。她们用自己的劳动养活自己，是值得尊重的。请问金科长，没有她们，工厂怎么运转？你们怎么挣钱？”
“你们来这里开厂，也是沾了我们国家改革开放的光，大家各取所需，你们并没有比我们高人一等！”
赵翻译已经受够了这种心胸狭隘又大男子主义的男人，给他当翻译没有一刻不难受，只是为了这份工作在努力坚持。
原本她是带着崇拜仰慕的眼光来看待金科长的。以为他一个外国人，不远万里来到中国，肯定有他的过人之处，她要向他多多学习，积累人生经验。
只是经过二十多天相处，她很失望。金科长就是一个金玉其外败絮其中的人。她太高看他了。不但势利眼、小肚鸡肠，而且还脾气暴躁。跟在这种负能量爆满的人身边，不但不会使人进步，还会近墨者黑。
良禽择木而栖，他是根不可雕的朽木，不栖也罢。
金科长目光阴冷地看着她：“赵翻译，我看你不适合当翻译！”
赵翻译冷笑一声，不屑地说：“我也不想给你当翻译了，你另请高明吧！”
她打开抽屉，拿出辞工单，刷刷几下写好，拿到金科长面前，“请签字吧。”
金科长没想到这个中国女人脾气这么大，竟敢炒他鱿鱼！他有些犹豫不决了。签了字，在他没招到新翻译之前，他就等于是聋子是哑巴，怎么和工人沟通？不签吧，好像是他在示弱，离不开她，他强大的自尊心决不能忍受。
他拿起笔，快速地签下自己的名字，笔力划破了纸张。
赵翻译将辞工单收好，然后轻蔑地笑着说：“金大明，不是我不适合当翻译，是你不适合当老板！你适合当——”
赵翻译用中国话说：“看门狗！”她笑着出了办公室的门，留下金科长在那目瞪口呆，绞尽脑汁想，看门狗，是什么意思？
下午上班时间还未到，女孩子们正在车间嬉笑打闹。
她们见身着一身黑色套裙的赵翻译进来车间，都笑着打招呼：“赵翻译，今天这么早呀？”
“赵美女，你不穿工衣好漂亮！”
“就是，你以后就这样穿好看。”
周洁心里疑惑，厂里规定必须穿工衣上班，她为什么不穿工衣，不怕那个严谨苛刻的金科长骂吗？
赵翻译带着甜甜的笑容来到她们面前，从手提包里拿出一包糖果，撕开袋子，给她们每人分了两颗糖果。
“我请你们吃糖。”她说。希望这小小的糖果，能给她们苦涩的日子里带来一点甜蜜。
“哇，赵翻译，你是请我们吃喜糖吗？”
“你男朋友肯定很帅！”
“赵翻译，祝你们白头到老！”
……
看着一张张熟悉的笑脸，赵翻译强忍着心里的酸楚，笑着说：“我辞工了。”
大家瞬间呆住，嘴里的糖果也不甜了。
“为什么呀？”
“赵翻译，你不要走啊！”
“你走了我们怎么办呀？”
“是不是韩国鬼子欺负你了？”蔡芳忿忿不平地问。
赵翻译笑着摇摇头，“没有，是我个人原因要辞工。”
她上前扶住蔡芳的肩膀，眼圈微红对众人说：“姐妹们，你们要好好工作，多多挣钱回家，以后个个都要幸福！”
许多人流下了眼泪，蔡芳已经哭出声来：“……呜……赵翻译……你不要走呀。。。”
周洁抬起泪眼望着她，赵翻译，你走了，再也没人为我们遮挡疾风暴雨；你走了，没有你温暖的笑容，我们怎么抵御这里的寒冬？
赵翻译用食指擦拭了几下眼角，哽咽着说：“我走了，大家再见！”
“赵翻译—-”
“赵翻译，你也要幸福！永远幸福！”
有人喊了一句，赵翻译已经泣不成声，她没有回头，背对着她们挥了挥手，捂着嘴快步出了车间。
女孩们抹干眼泪，沉默地上班。这样和蔼可亲的赵翻译走了，她们以后还能有这样善良的翻译吗？
赵光明和赵光辉坐在汽车上，在路过他以前的厂时，他还是忍不住望了一眼，尘封的记忆瞬间涌上心头。
那时的他与她是何等的快乐，是无数人羡慕的对象。在那片厂区周围，留下了他们多少的青春足迹。
如今却是天各一方，今生都不会再相逢。人生就是这么无常，总是让人无法掌控。
心中那个已然模糊的身影，如同渐行渐远的厂区，最终都会慢慢消失在他的世界里。
昨晚大姐赵光美打电话来，说她过几天准备回老家，让他们过去她那边聚一聚。他们随后就决定今天前往。
宏达鞋厂附近的大排档里，赵光明兄弟和姐姐姐夫四人，围坐在一张圆桌旁，桌上早已是杯盘狼藉，四人酒足饭饱后，开始喝茶聊天。
姐姐赵光美中等个子，留着一头时尚的短发。一边的头发夹在耳后，另一边稍长的头发遮住半张脸。她长得和赵光明有几分相似，十分的明艳动人。
姐夫方彦也是相貌堂堂，身型高大，他是厂里的管理干部，自带一股威严气势。
“光明，你该把女朋友带来给我看看呀，有没有照片这些在身上？”赵光美听说他新交了一个女孩子，长得花容月貌，很想见识一下。
“姐，她在上班呢，哪有照片在身上带着，要不你和我们一起回去，我把她叫出厂来，给你看个仔细。”
“我就是不想动呀。”赵光美抚摸着微微隆起的肚子。
她已经怀孕四个月了，准备回家待产。
“诶，光明，你和唐晶晶究竟怎么回事？听说她还去老家找你了，怎么还是分手了？”赵光美好奇地问。
方彦好奇地问道：“唐晶晶？是去年一起吃饭那个女孩子吗？”
“就是，长得还挺好看的，两人回去后就分手了。”赵光美回答他。
赵光明把在家发生的事情的前因后果对他们大概叙述了一下。
“她最后还是选择了城市。”他平静地说完，忽然发现，自己可以心平气和的谈论她了。
赵光美不屑地说道：“这女孩子的心思变来变去的，没个主见，就算嫁给你了，以后说不定又会变呢？不要也罢。”
她又问：“现在这个周洁怎样？”
赵光明想起那张含羞带怯的脸，嘴角下意识地上扬。
“我认为他现在这个周洁比唐晶晶好，看起来很稳重，性格也不错，你好好珍惜吧。”赵光辉拍着弟弟的肩膀说。
赵光美一看赵光明的模样，这是又陷入情网了呀，这小子，真是走了桃花运。她暗暗替他高兴。
“找女孩子就是要找稳重踏实的，性格温柔很重要。”方彦附和赵光辉的话。
赵光美瞟了他一眼，对两个弟弟说：“是呀，温柔的女孩子好，但是得有个疼她的男人。如果遇到不省心的男人，她就会变成泼妇！所以呀，你们两个都要学会体贴人，不是自以为是。”
方彦抿了抿嘴，没说话。
赵光辉起身倒茶：“方哥喝茶，茶都快凉了。”
赵光明问：“大姐，你怎么不过完年回去呢？也就一个多月了。”
“过完年回家更不方便了，在这里你姐夫天天要上班，我也不好玩，不如回老家陪陪爸妈。”
赵光美又笑道：“我走了，你们要多过来看看你们方哥，免得他寂寞。”
方彦微微一笑说：“你自己照顾好身体，操那么多心干嘛？”
赵光美瞥了他一眼说："关心你呀，你还不领情吗？”
赵光明两兄弟对视了一眼，都没说话。